Наше мышление часто бывает шаблонно. Поэтому нет ничего удивительного в том, что английскую систему образования мы считаем классической и самой лучшей. Согласитесь, первое, что приходит на ум при упоминании о ней, это стандартный "джентльменский набор": расположенная в средневековом замке частная школа, дубовая аллея, строгие преподаватели, игра в крикет и поло по выходным, продолжение образования в Кембридже или Оксфорде. Все это правда, но не вся. Современное британское образование состоит далеко не из одних перечисленных выше элементов.

Школы

Большая часть английских школ (93%), вопреки распространенному в России представлению, не частные, а государственные. И образование в них бесплатное. Качество образования в государственных школах контролируется местными департаментами образования, подчиненными национальному Департаменту образования и трудоустройства (Department for Education and Employment).
    Выбор школы для любимого чада зависит от финансовых возможностей родителей. Учиться в частной школе более престижно - считается, что здесь больше возможностей для всестороннего развития ребенка. Кроме того, частные школы, в отличие от государственных, принимают школьников из-за рубежа. Для поступления в государственную школу надо, как правило, постоянно жить в Великобратании (хотя есть исключения, и в последнее время у нас появились предложения устройства в британские государственные школы. Исходят они в основном от крупных международных и британских образовательных организаций).
    Присущая жителям Британских островов основательность и уверенность - плод вековой традиции воспитания детей. Дети в Великобратании учатся с четырех лет. В этом возpасте они идут в так называемую Pre-preparatory School. Некоторые школы берут и совсем маленьких - 2-3-летних! - и помещают их в так называемые reception classes. По английским законам об образовании обязательное посещение школы установлено для детей от 5 до 16 лет. Однако все больше и больше англичан остаются в школе и после 16, в так называемых классах "продвинутого уровня" (Advanced Level, или A-level), открывающих доступ в университет (см. ниже).
    Уже в Pre-preparatory School дети сдают пеpвый в своей жизни экзамен, а точнее, проходят собеседование. В такой школе ребенка до 8 лет учат английскому языку, математике (два обязательных предмета), истоpии, геогpафии, музыке. Есть и такие пpедметы, как технология и искусство. Пока ребенок не может сам определиться со своими интересами, ответственность за выбор предметов возложена на родителей.
    Следующая ступень английской системы образования - Primary School (начальная школу, по-другому она называется подготовительной - Preparatory). Здесь учатся до 11 лет (в некоторых школах - до 13 лет). Наиболее пpестижные школы на этом этапе пpоводят вступительное собеседование и предлагают будущим ученикам тест. Его задача - определить развитие ребенка, его способности, старание и желание учиться. В Primary School к pанее изучаемым пpедметам добавляются естественные науки, инфоpмационные технологии, дизайн. Заметьте - все это в начальной школе!
    В течение последующих семи лет (с 11 до 18) английские ученики ходят в Secondary School (средняя школа). До 14 лет изучается большой набор общеобразовательных предметов (существует обязательная государственная школьная программа). В 14 лет школьник начинает готовиться к сдаче экзаменов на сертификат о среднем образовании GCSE (General Certificate of Secondary Education). В течение двух лет в среднем изучается 5-10 предметов. В 16 лет, после сдачи экзаменов и получения сертификата обязательное среднее образование заканчивается. Можно идти работать или в колледж за профессией. Но если вы собираетесь в университет, то придется еще два года учиться по программе A-level. На основе результатов экзаменов A-level абитуриенты и принимаются в университет.
    Поскольку A-level - это целенаправленная подготовка в университет по выбранной специальности, то два года полностью посвящены только изучению трех профилирующих предметов, по которым и сдаются экзамены. Если вы еще не до конца определились с будущей специальностью, можно выбрать другую разновидность программы A-level - A/S-level (Advanced Supplementary). На сертификат A/S-level сдается 8 экзаменов***** (из расчета один экзамен A-level равен двум A/S-level).
   Как уже сказано, стандартная программа A-level длится два года. Однако в последнее время появился и ускоренный одногодичный вариант этой программы (его в основном предлагают колледжи Sixth Form и Further Education). Кроме того, специально для иностранцев и англичан, которые не могут или не хотят просиживать два лишних года за школьной скамьей, создан годичный курс подготовки в университет - Foundation.
   Некоторые школы, помимо прочего, предлагают международную предуниверситетскую программу International Baccalaureate (IB). Как и A-level, IB тоже длится два года, но включает в себя больше пpедметов. Экзамены по системе IB засчитываются унивеpситетами не только в Великобpитании, но и во многих дpугих стpанах.
   Выбор, где учиться и по какой программе, определяется многими факторами.
   В частных школах (англичане называют их "независимыми", Independent Schools) учится около 7% британских детей (это больше, чем в аналогичных школах других европейских странах). Эти школы известны высокими стандартами образования и хорошими академическими результатами. По статистике, более 90% выпускников частных школ поступают в университеты.
   Выбрать частную школу непросто - их в Великобритании более 2.500. Для человека несведущего все они на одно лицо. При том, что у них действительно много общего (в наборе предметов, факультативов, видов спорта, внешнем виде и интерьере классов и общежитий, столовой, в школьном расписании и т.д.), каждая школа по-своему уникальна.
   Существует несколько категорий независимых школ: школы раздельного и совместного обучения; дневные и пансионы; католические и протестантские (или вообще не проповедующие никакой религии); начальные и средние или сквозные (принимающие детей с 3 до 18 лет). Кроме того, школы, как футбольные команды, разделяются на лиги. В ту или иную лигу (высшую, первую и т.д.) школа попадает по результатам выпускных экзаменов учеников (GSCE, A-level), которые подводятся ежегодно. Таким образом, появились группа престижных, избранных школ (selective), стабильно занимающих первые строчки рейтингов, и все остальные - обычные (comprehensive).
    В последнее время специально для иностранцев открылись и международные школы. Их задача - подготовить иностранного ребенка к плавному вхождению в британскую среду. Для детей, не имеющих международного опыта общения и плохо знающих английский, это зачастую идеальный вариант начала учебы в стране. За исключением топ-школ, условия поступления в британские школы в целом одинаковые: надо заполнить анкету, приложить характеристику и табель с оценками из прежней школы и пройти собеседование - или в школе, или дома с местными представителями школы. Стоит частное образование в среднем $15.000-18.000, но можно найти и более дешевую, и более дорогую школу.
   Более подробно о британских частных школах вообще и выборе "своей" читайте № 7(8) (с. 32). Добавим только, что прежде чем отправлять своего ребенка на учебу за границу, надо ответить себе на вопрос, зачем вам это нужно. Если ваше финансовое положение стабильно и вы однозначно связываете будущее своего ребенка с заграницей, то лучше начинать его образование там в подростковом возрасте - адаптация будет более простой, а подготовка более системной.
   Если же ваша цель - университет, то лучше отправлять ребенка на предуниверситетские программы (A-level, Foundation и др.), причем не обязательно в частную школу - подойдут и колледжи (Sixth Form Colleges, Colleges of Further Education), и специальные международные образовательные центры.

Колледжи и университеты

После обязательного этапа обучения в школе есть несколько путей дальнейшего образования. Один, как мы выяснили, - остаться в продвинутом классе, сдать экзамен A-level и поступить в университет. Другой - пойти в колледж продолженного образования (College of Further Education). Всего в Великобритании около 550 таких колледжей. Главным образом они предлагают учебные программы, ориентированные на практику и подготовку к профессиональной карьере. Хотя в последнее время в этих колледжах появились и академические программы, сходные с теми, что предлагаются в высших школах и институтах. Кроме того, колледжи Further Education все чаще используются для подготовки в университет. По сути, квалификации, присваиваемые в таких колледжах, эквивалентны уже известным нам GCSE и A-level. Всего существует три Национальных профессиональных квалификации (National Vocational Qualifications) - Advanced, Intermediate и Foundation. Самая высшая - Advanced - соответствует A-level, но она подразумевает еще и свидетельство о профессии, с которым можно идти на работу. Английские колледжи предлагают большой набор профессиональных, академических курсов и "курсов по интересам" (leisure courses). Для поступления в колледж достаточно cертификата о среднем образовании (GCSE), российский аттестат зрелости тоже годится. Единственное, что потребуют от иностранцев, - подтверждение знания английского. Это может быть сертификат IELTS (британская система экзаменов по английскому языку для академических целей), TOEFL, Кембриджский (не ниже First Certificate, см. №6(7)). Некоторые колледжи берут иностранных студентов и без среднего образования: чтобы они получили британский аттестат GCSE и потом начали готовиться в университет.
   Колледжи продолженного образования не стоит путать с колледжами высшего образования (Colleges of Higher Education). Последние, как и университеты, присваивают ученые степени (правда, только уровня бакалавра) и выдают дипломы о высшем образовании. Здесь также можно пройти что-то вроде наших курсов повышения квалификации. Колледжи, как правило, меньше университетов. Это специализированные учебные заведенияв таких областях, как образование, искусство и дизайн, музыка и драма. Высшее образование можно получить и в институтах (politechnics). В последнее время грань между институтами и университетами стала размываться: и там, и там теперь читаются похожие курсы, некоторые институты приобрели статус университетов, и уровень преподавания в них приблизился к университетскому. По большому счету британские высшие учебные заведения отличаются друг от друга не стандартами и качеством обучения, а стилем преподавания и содержанием преподаваемых дисциплин. А еще - специализацией. Все зависит от того, какой профессией вы хотите овладеть. Если вы хотите стать, например, дизайнером или фотохудожником, вам вряд ли стоит идти в Оксфорд или Кембридж. Для этого есть специальные институты. Однако статус и престиж университетов по-прежнему остатется очень высок. Как и везде, университет в Великобритании - это центр академического образования и научных исследований. Сейчас в Соединенном Королевстве около 90 университетов.
   Первые университеты, знаменитые Оксфорд и Кембридж, появились в 13 веке. Два века спустя в Шотландии были созданы университеты Святого Андрея (St Andrews), Глазго и Абердина. Университет Эдинбурга начал работать в XYI веке. Остальные университеты появились в XIX-XX веках. Первый пик открытия новых университетов пришелся на 60-е годы. Второй случился в 1992 году, когда политехнические институты массово преобразовались в университеты.
   В университете первая ступень высшего образования (First Degree), ведущая к степени бакалавра (Bachelor), обычно длится три года. Первый курс британского университета эквивалентен второму курсу американского и большинства европейских университетов. В шотландских университетах вообще принято учиться 4 года до степени бакалавра, так как школьные выпускные экзамены Highers сдаются в этой части Соединенного Королевства не в 18, а в 17 лет. Поэтому для тех же россиян шотландские университеты больше подходят - не надо дополнительно учиться год или два перед поступлением в них.
   На факультетах медицины, стоматологии и архитектуры во всех университетах обучение длиться дольше - до 7 лет. А факультеты инженерных, компьютерных наук и бизнеса предусматривают, кроме 3 лет учебы, еще год практики до получения диплома (так называемые sandwich courses). Практика (fieldwork) обязательна и на других факультетах, но только во время учебы или каникул. Проходит она в разных городах Соединенного Королевства или за рубежом.
   Учебный процесс в британских университетах в целом схож с учебой в российских вузах: лекции, семинары, занятия с научным руководителем, написание рефератов, научных проектов и курсовых работ, а в конце каждого года - курсовые экзамены. Особенное - это система Tutorials - индивидуальных занятий с преподавателем, во время которых студент читает свои сочинения и эссе преподавателю, выслушивает его критику и потом ее оспаривает. Если студент серьёзно интересуется своим предметом, эти обсуждения один на один с преподавателем приносят действительно огромную пользу.
   Еще одна особенность - почти полное отсутствие "обязаловки". Если студент бездельничает и не учится - это его личное дело. Но и о сдаче экзаменов и получении диплома самому придется позаботиться.
   По окончании двух пеpвых лет учебы студент получает Diploma of Higher Education (DipHE). После тpетьего куpса присуждается степень бакалавра (Bachelor).

Что дальше?

Если у вас уже есть одно высшее образование, но, тем не менее, вы хотели бы получить заграничный (скажем, британский) диплом и таким образом расширить свои карьерные возможности, эта информация для вас.
   На последипломные программы (Postgraduate Degree) в британские унверситеты иностранцев берут куда охотнее, чем на додипломный уровень (Undergraduate Degree) и даже выделяют стипедии. В том же Оксфорде, как и в любом университете, есть небольшое количество стипендий для иностранцев, поступающих на Postgraduate Degree. Например, фонд Dulverton Trust ежегодно выделяет стипендии студентам из Восточной Европы (в том числе и России), поступающим на последипломные программы. Претенденты на стипендию должны демонстрировать выдающиеся способности и академические показатели и доказывать действительно острую необходимость финансовой поддержки. Заявки на стипендию принимаются до конца февраля. Их надо отправлять в приемную комиссию последипломных программ Graduate Admissions Office.
   После окончания российского вуза можно попробовать поступить в английскую аспирантуру (выпускники английских университетов поступают в нее по рекомендации своих профессоров). Учеба на ступени Postgraduate включает лекции, работу с научным руководителем. Но главное - это исследовательская работа, которая заканчивается написанием и опубликованием научного труда. При желании можно пройти годичную программу Postgraduate Study, получить диплом и на этом остановиться. Но обычно в аспирантуре учаться для того, чтобы получить ученую степень.
   Существует несколько степеней, которые присуждаются в английской аспирантуре: магистр (MEd, MSc, MA - дают право преподавать в вузе, программа длится 1-2 года; MPhil - для исследователей, 2 года); доктор (PhD, 2 года и больше).
   Для поступления в аспирантуру нужно напpямую связываться с унивеpситетами, в котоpых есть интеpесующая вас пpогpамма. Этот пpоцесс ничем принципиально не отличается от поступления на ступень Graduate в амеpиканские унивеpситеты.
   Вам нужно будет послать первичный запрос в выбранные университеты и сразу же узнать о возможности финансовой помощи, сдать экзамен IELTS, а получив ответ, заполнить бланки заявлений и послать вместе со вступительным взносом и всеми необходимыми документами в унивеpситеты не позднее указанного сpока.
   Одновременно, не дожидаясь ответа, следует искать источники финансиpования. Конечно, вам может повезти и вы настолько заинтересуете своей персоной университет, что он сам выделит вам стипендию. Но у университетов возможности очень ограниченные. С другой стороны, имея рекомендации британского профессора (или профессоров), вы можете попробовать получить стипендию пpавительства Великобpитании или научного фонда, котоpая полностью или частично покpоет ваши pасходы на учебу в этой стране. Любой студент может узнать о возможности получения грантов, обратившись, например, в Британский совет или британский Департамент образования. А если ваша специальность относиться к числу "дефицитных" (сейчас среди них значатся инженерное дело, некоторые естественные и точные науки, бизнес и смежные с ним области), то есть шанс получить спонсорскую поддержку (Sponsorship).
   Кроме того, связанные с образованием британские организации (British Council, UK Overseas Development Administration и некоторые другие) ежегодно устраивают конкуpс стипендий. Если вы станете его победителем, то последующие заботы по вашему устpойству в унивеpситет возьмет на себя бpитанская стоpона.
   Во многих вузах, помимо аспарантуры "реальной", существуют еще и дистанционные программы. С развитием новых технологий последних становится все больше и больше. И со временем учиться в Кембридже или Оксфорде можно будет, не выезжая из родного города.

Как поступить

Правила поступления в английские вузы для англичанина и гражданина России (или любого другого государства) совершенно одинаковы. В Соединенном Королевстве не подают документы непосредственно в вуз, а заполняют стандартную форму, которую за небольшие деньги (около $22) вам высылает Служба приема в университеты и колледжи UCAS (Universities and Colleges Admissions Services). При заполнении формы вы должны указать свой уровень образования и оценки в аттестате зрелости, зачетке и дипломе (UCAS выпустил специальный сборник по всем странам мира, включая Россию, где приводится полный список российских дипломов и степеней и их соответствия английским стандартам. Наши одиннадцать классов приравниваются к английскому Secondary Education. Так что, заполняя форму, в графе Certificates, надо будет написать Attestat o srednem obrazovanii или Diplom ob okonchanii srednego spetsial'nogo uchebnogo zavedeniya). Причем эти оценки должен подтвердить кто-то из ваших учителей. Заполненная форма отсылается в Великобританию не позднее середины декабря. В заявлении лучше указать несколько университетов (до 6), в которые вы хотели бы поступить.
   Через некоторое время из UCAS придет официальное уведомление, какие из указанных вузов готовы вас принять. Если ваши академические показатели не устроили ни одно из учебных заведений, вы можете попытать счастья в других. Списки вакантных мест в других университетах регулярно публикуются в ведущих английских газетах и рассылаются UCAS по своим представительствам.
   Если вас приняли, то приготовьтесь к серьезным денежным тратам. Непосpедственно плата за обучение составляет пpимеpно $8-13 тыс. в год, на медицинских факультетах - $16-19 тыс. (цены варьируются в разных институтах). Дополнительно уйдет еще около $8-10 тыс. в год. При этом поступающие на First Degree вряд ли могут рассчитывать на какую-либо финансовую помощь. Такая помощь возможна, если вы будете учиться на ступени Postgraduate (типа нашей аспирантуры) или если вы поехали учиться по программе, финансируемой British Council. Еще один путь - спонсорская поддержка какой-нибудь английской (или любой другой) компании. За это студенту придется работать на фирму какое-то время.
   Еще одна проблема - получение визы. Для того чтобы стать обладателем студенческой визы, вы должны будет представить в посольство заграничный паспорт, письмо из британского университета о приеме на учебу, документы об образовании, достаточном для начала учебы в Великобритании, медицинскую справку, подтверждение платежоспособности (письмо от спонсора или выписка с банковского счета) и 2 фотографии.
   На интервью в посольстве нужно показать серьезность своих намерений и свою перспективность. Вы должны убедить иммиграционные службы в том, что учеба в Великобритании нужна вам для успешной карьеры на родине и что после окончания учебы вы обязательно вернетесь домой. Студенческая виза выдается на срок обучения, указанный учебным заведением. Такая виза может быть продлена в Великобритании.
   Проблема въезда-выезда иностранным студентам помогают решить специальные службы -- United Kindom Immigrant Advisory Service (UKIAS), Joint Council for the Welfare of Immigrants и международные отделы университетов.
   С недавних пор студенческая виза дает право работы во время учебы, но правда, не более 15 часов в неделю.

Лучшее место для изучения английского

    Подрабатывать можно, даже если вы приехали на курсы английского. А это на сегодняшний день - самый распространенный и доступный вид учебной поездки за границу. Да и где, скажите на милость, изучать английский, если не на его родине, в Англии.
   Британский вариант английского считается классическим. И англичанам по праву принадлежит первенство в разработке модели языковой школы для иностранцев.
   Будущим студентам британских школ, колледжей и университетов рекомендуют обычно комплексный курс: он сочетает в себе развитие и совершенствование общих навыков (разговор, понимание, чтение и т.д.) и усиленную специализированную подготовку к учебе на английском языке (Academic English, понимание лекций, работа на семинарах, написание эссе и т.д.).
   Школ и языковых центров существует великое множество. Они расположены по всему королевству. Программы предлагаются самые разнообразные - для любого возраста, уровня языка. Во всех школах используется одна и та же методика - коммуникативная. Задача тоже одна-единственная - преодолеть языковой барьер, избавить человека от боязни говорить на английском, "разговорить" его. Правила и грамматика изучаются в процессе общения на языке: студент сначала осваивает и запоминает слова, выражения, языковые формулы и только потом начинает разбирать, что они собой представляют в плане грамматики. В целом обучение комплексное: студента учат говорить, понимать, читать и писать на языке.
   Британские языковые центры рекомендуют студентам останавливаться во время учебы в принимающей семье, которую сами они и находят. Это не только самый экономичный вид размещения, но и, пожалуй, самый полезный: студент может изнутри познакомиться с укладом жизни, традициями, попрактиковаться в бытовом разговорном английском. Конечно, многое зависит от семьи. Но если это люди гостеприимные и общительные, то пребывание у них даже в течение двух недель может значительно улучшить ваш английский, едва ли не больше, чем сами курсы.
   Так же традиционны для английских школ послеурочная программа (activities) и экскурсии. Как раз по набору дополнительных возможностей (факультативы, экскурсии, культурная и спортивная программы) часто можно оценить школу.
   Набор стандартных учебных программ практически у всех одинаковый.
   Самый простой и дешевый вариант - базовый курс (General English) языка (15-25 уроков в неделю). Он подходит абсолютно всем: можно начинать учить язык с нуля и в любом возрасте. Школа может предложить готовый пакет: курс английского, культурная программа, полупансион в семье. Минимальная рекомендуемая продожительность - 2 недели. Стоит от $600-700.
   Тот же самый курс может быть интенсивным (Intensive) - 25-40 уроков в неделю. От обычного базового отличается большим объемом изучаемого материала, большим вниманием к каждому ученику, большей насыщенностью. Подходит тем, кто хотел бы за короткое время достичь заметного прогресса в английском.
   Широко распространенным стал в последнее время и курс бизнес-английского (Business English). По количеству уроков он схож с интенсивным, программа обычно предлагается комбинированная: несколько уроков общего английского плюс несколько уроков бизнес-английского каждый день. Для студентов с хорошим английским могут сделать исключительно бизнес-программу.
   Специализированные языковые программы (английский для executive, медиков, юристов и т.д.) очень дороги, поэтому не каждый языковой центр может их себе позволить. Наличие таких программ свидетельствует о серьезности, солидности школы и ее стремлении быть лучше других, отличаться от других.
   Некоторые спецпрограммы стали уже хорошо известными и достаточно традиционными, например, английский для академических целей, экзаменационные курсы, язык для профессионалов и специалистов, "английский плюс" (плюс развлечения, экскурсии, спорт, путешествия и др.).
   Сейчас в Великобритании более 1500 учебных заведений, преподающих английский иностранцам. Из них более 800 - частные специализированные языковые школы для студентов из-за рубежа. Среди этих 800 выделяется группа так называемых "рекомендованных школ", то есть тех, которые прошли инспекцию Британского совета ("аккредитованы Британским советом", по-английски recognised by British Council) и входят в Ассоциацию аккредитованных школ английского языка ARELS (The Association of Recognised English Language Services). (Дополнительно о языковых ассоциациях читайте не с. 102). Таких центров около 230. По идее, марка ARELS должна гарантировать качество предлагаемых школой программ и услуг. Однако по качеству и уровню все эти школы разные. Выбирая школу, поинтересуйтесь, что за преподаватели в ней работают, насколько они опытны и профессиональны. Лучше, если это люди с высшим филологическим, лингвистическим или педагогическим образованием, прошедшие специальные курсы преподавателей английского как иностранного (TEFL). Обратите внимание на количество студентов в группе. Оно не должно быть очень большим. Обычно это 8-12 человек (курс General English). На специализированных программах группы меньше. Бывают еще мини-группы и индивидуальные занятия с преподавателем. Но это стоит гораздо дороже.
   А еще - читайте наш журнал. Мы будем регулярно рассказывать о лучших школах и программах английского языка в России и за границей.

Автор: Федянин Николай
Источник: Журнал "Обучение за рубежом" - № 12-1 (13) Январь 2000 г.

Горячая линия

+7 (495) 648-9188 (мн.)

Контактная информация

Летние лагеря на каникулах для детей и подростков

Английский язык + спорт

Английский язык + точные науки

Английский язык + интенсивный курс

Английский язык + творчество/искусство

Английский язык в семье преподавателя

Английский язык + подготовка в частную школу

Английский язык + экскурсии и развлекательная программа

Английский язык + подготовка к международным экзаменам CAE/FCE, IELTS, TOEFL, TOLES, ILEC, SAT, BEC и другие

Образовательные туры

Языковые курсы для школьников и студентов

Языковые курсы для всей семьи

Языковые курсы для взрослых

Языковые бизнес курсы

Языковые курсы для юристов

Английский для медработников

Языковые курсы для профессионалов

Образование в частных школах и колледжах

Подготовительные курсы

Обучение в начальной школе

Обучение в средней школе или колледже

Высшее образование в колледжах и университетах

Подготовительные курсы к поступлению в университет / колледж

Обучение в университете / колледже

Отдых в Англии

Цены в Великобритании

Связь в Великобритании

Спорт в Великобритании

Английский футбол, туры на футбол

Спортивный туризм (new)

Образование (new)

Достопримечательности

Все достопримечательности

Культура

Английский театр

Культура Англии

Религии Великобритании

Английская готика

Пиратство

Праздники Великобритании

Контактная информация

Туристическая компания ЕВРО-РЕЗИДЕНТ ТРЕВЕЛ И КОНСАЛТИНГ
г. Москва, м. «Китай-Город»
Солянский проезд, д. 1/27, офис 534 (5 этаж).
Тел: +7 (495) 648-9188 (мн), E-mail: info@2uk.ru

2UK.RU - Англия.