Предисловие

Предисловие

1. В соответствии со статьями 6 и 7 Закона о вещании 1990 г. на Комиссию независимого телевидения (КНТ) возлагается предусмотренная законом обязанность составить и реализовывать свод правил, регулирующих надлежащую беспристрастность вещания, а также общий свод правил, регулирующих показ сцен насилия, обращения о пожертвованиях и прочие вопросы норм и практики телепрограмм, которые Комиссия считает необходимыми регулировать. Соответствующие части Закона о вещании 1990 г. полностью воспроизведены в Приложении 1.
2. Настоящий Свод правил составлен КНТ во исполнение этих предусмотренных законом обязанностей в отношении телепрограмм. Раздел 3 настоящего Свода правил представляет собой Свод правил по соблюдению надлежащей беспристрастности, составленный в соответствии с требованиями статьи 6(3) Закона о вещании; однако некоторые части этого свода дают более широкое толкование вопросов беспристрастности.
3. Настоящий Свод правил реализует в Великобритании ряд требований, предъявляемых к телепрограммам в Директиве Европейского Сообщества о телевизионном вещании и в Конвенции Совета Европы по зарубежному телевидению.
4. Настоящий Свод правил применим ко всем наземным, кабельным и спутниковым услугам, на которые КНТ выдает лицензии согласно части I Закона 1990 г. и части I Закона о вещании 1996 года, а также к некоторым зарубежным спутниковым программам, входящим в число услуг местного телевещания, на которые КНТ выдает лицензии согласно части II Закона 1990 г. В некоторых случаях настоящий Свод правил предусматривает разные положения для разных типов услуг. (Свод правил для текстовых услуг публикуется отдельно.)
5. Все держатели лицензии должны следить за тем, чтобы их телепрограммы соответствовали настоящему Своду правил, и представить КНТ доказательства того, что у них имеются необходимые процедуры для выполнения этого требования. Держатели лицензии должны следить за тем, чтобы содержание и значение настоящего Свода правил понимали соответствующие работники и составители программ, в том числе и те лица, от кого они получают заказы на программы. Держателями лицензии должны быть также предусмотрены процедуры предоставления составителям программ возможности получать разъяснения по настоящему Своду правил на более высоком уровне в рамках данной компании.
6. КНТ самостоятельно составляет и пересматривает настоящий Свод правил, а также контролирует соблюдение этих правил и рассматривает жалобы. В соответствии с Законами 1990 г. и 1996 г. КНТ имеет право накладывать санкции, в том числе штрафы, на держателей лицензии, не соблюдающих требования настоящего Свода правил.
7. Хотя КНТ и готова осуществлять общее руководство по интерпретации настоящего Свода правил, она не занимается предварительным просмотром программ и не рассматривает предложения по конкретным сценариям до их производства. Независимые продюсеры или иные лица, поставляющие программы, должны обращаться за разъяснениями по конкретным предложениям к соответствующему держателю лицензии.
8. Настоящий Свод правил не ставит свой целью охватить весь круг связанных с телепрограммами вопросов, с которыми КНТ и держатели лицензии имеют дело. Причина не в том, что такого рода вопросы не имеют значения, а в том, что они до сих пор пока не вызывали необходимость регулирования со стороны КНТ. Поэтому настоящий Свод правил не является всесторонним руководством о том, как надо поступать в каждой без исключения ситуации. Не является Свод и последним словом по тем вопросам, которым он посвящен. Оценки и мнения меняются, и любое предписание требований для составителей и поставщиков телепрограмм может со временем стать неполным и, возможно, устаревшим. Истолкование правил настоящего Свода зависит от меняющихся обстоятельств, и не исключено, что по некоторым вопросам потребуется время от времени вводить новые требования или предписания.
9. Имеющие в Своде ссылки на “детей”, подразумевают детей в возрасте до 15 лет, а ссылки на “молодежь”, – молодежь в возрасте 16 или 17 лет, если не указано иначе.
10. Правила, специально устанавливаемые КНТ, для удобства чтения выделы жирным шрифтом и отступом. Однако в отрыве от остального текста эти правил могут быть поняты неправильно. Кроме того, КНТ будет оценивать выполнение правил держателями лицензии и принимать решения о санкциях по Своду правил в целом. Поэтому держателям лицензии следует тщательно изучить весь Свод правил.
11. При составлении настоящего Свода правил КНТ, согласно статьям 107 и 108 Закона о вещании 1996 г., принимала во внимание требование “отразить общий эффект” Правил, составленных Комиссией по нормам вещания (Broadcasting Standards Commission (BSC)). Однако держатели лицензии сами должны знать правила Комиссии по нормам вещания.
12. Некоторые законодательные акты, на которые содержатся ссылки в настоящем Своде правил, не распространяются на Нормандские острова.

Источник:http://www.medialaw.ru/