Главная / Бизнес в Великобритании и Англии / Охрана частной жизни, сбор частной информации и т.п.
Туры в Англию
Туры в Лондон
Туры в Лондон детям
Туры на Шоу/Концерты в Лондоне
Туры на Футбол
Туры экскурсионные Англия-Шотландия-Уэльс
Туры комбинированные Великобритания - Ирландия
Один тур-несколько стран
Туры в Ирландию
Туры в Шотландию
Туры в Уэльс
Гастрономические туры
Туры на Weekend
Туры на события
Индивидуальные экскурсии
Комбинированные 
Тур Дворцы и замки Англии
Отдых на Британских островах
Туры Fly & Drive
Туры на 8 марта
ВЕСНА 2017
ТУРЫ НА МАЙСКИЕ ПРАЗДНИКИ
ЛЕТО 2017

Визы и билеты
Виза в Англию
Виза в Ирландию
Автобусные билеты
Авиабилеты в Англию

Отели
Отели Лондона
Отели Ливерпуля
Отели Глазго
Отели Манчестера
Отели Эдинбурга
Отели Брайтона
Все отели Англии

Города
Лондон
Кембридж
Ливерпуль
Эдинбург
Оксфорд
Белфаст
Все города Англии

Состав Великобритании
Англия
Шотландия
Уэльс
Северная Ирландия
Британские заморские территории

Статьи и материалы
Кембридж или Лондон?
Шотландская Сорбонна
Лондонские площади
Великобритания. Доллар туриста
Темза, сэр!
В Лондон, в Лондон...
Все статьи
Статьи на туристическую тематику

Великобритания в России
Британские компании в России

Охрана частной жизни, сбор частной информации и т.п.

Охрана частной жизни, сбор частной информации и т.п.

 2.1. Общие вопросы

Свобода вещательных компаний иметь доступ к информации и их свобода публиковать информацию подлежат некоторым ограничениям. Эти ограничения налагаются по соображениям национальной безопасности, в силу требований Закона о вещании и для защиты права отдельных граждан на частную жизнь. Возможны случаи, когда необходимо балансировать право отдельного гражданина на частную жизнь и защиту общественного интереса.

К случаям, когда приходится в первую очередь учитывать общественные интересы, относятся следующие: (i) раскрытие преступления или иного серьезного правонарушения; (ii) защита здоровья и общественная безопасность; (iii) защита общественности от обмана, предпринимаемого каким-либо лицом или какой-либо организацией посредством слова или действия; (iv) обнародование значительной некомпетентности должностного лица. Любое действие, обоснованное защитой общественного интереса, должно быть пропорциональным фактически защищаемому интересу.

2.2. Съемка и запись голоса отдельных членов общества

Во всех случаях освещения событий в общественных местах редакторы и продюсеры должны отдавать себе отчет, что слова, сказанные отдельными лицами, или действия, совершаемые отдельными лицами, сказаны или совершены ими в достаточной степени публично, чтобы они имели полное основание показать их телезрителям, не получая от данных лиц на это разрешения. Это относится, в частности, к материалам, полученным с помощью камер замкнутой телевизионной системы, о которых человек едва ли имел какое-либо понятие.

Держателям лицензии следует внимательно относиться к возможности того, что повторное использование материала в дальнейшем или в контексте других программ может быть проявлением недобросовестности по отношению к участникам этого материала. Например, материал, записанный для документальной программы, может повторно использоваться в контексте развлекательной передачи. Следует быть особенно внимательным в тех случаях, когда дело идет о личной трагедии или уголовных вопросах.

2.2(i) Съемки и запись в общественных учреждениях и т.п.

В тех случаях, когда получено разрешение на съемку или запись в каком-нибудь учреждении (например, в больнице, на заводе или в универмаге), имеющем регулярные отношения с людьми, но обычно не доступном для телекамер без такого рода разрешения, то существует вероятность, что в материал попадут кадры с людьми, которые в данной телепрограмме будут играть не главную, а случайную роль. Вопрос состоит в том, в какой степени и при каких условиях такого рода люди сохраняют право высказать свой протест относительно выхода на телеэкран материала с их участием. Когда участие такого рода людей носит случайный характер, и сами они являются случайными и анонимными членами публики, как правило, не возникает никакой необходимости получать их согласие.

В тех случаях, когда их участие в программе не случайно, когда они не выбраны из толпы произвольно и участвуют не анонимно, или когда они, хотя и анонимно, показаны в особо щекотливой ситуации (например, в качестве психически больных или в качестве пациентов отделения реанимации), то необходимо получить их согласие на съемку. Исключение из этого правила должно быть оправдано защитой общественного интереса.

В тех случаях, когда в силу инвалидности или болезни человек не в состоянии дать свое согласие или несогласие, следует получить разрешение на показ материала у его ближайшего родственника или у лица, отвечающего за его лечение или содержание.

2.2.(ii) Съемка действий полиции

В тех случаях, когда получено разрешение на съемку полицейских или аналогичных официальных операций (например, операций таможенной службы), связанных с участием людей не в общественном месте (например, осмотр жилища по ордеру, налёт на питейное заведение и т.п.), то продюсер или старший оператор обязан по возможности быстро разъяснить свою позицию участвующим в такой операции простым людям и назвать имя держателя лицензии или составителя программы, на которую он работает. Если хозяин заведения или полиция просят прекратить съемку или покинуть помещение, то, как правило, операторы обязаны подчиниться. В таких случаях должно быть официально признано, что во время съемки, возможно, имело место нарушение права чужого владения. Поэтому до передачи материала в эфир следует сделать ссылку на старшего администратора по программам при держателе лицензии или его уполномоченного заместителя, которого надо будет убедить, что показ материала отвечает общественному интересу. Составители программы должны также сделать попытку до начала передачи материала проинформировать невиновные стороны о том, что те фигурируют в нем. См. также разделы 5.6 и 5.7.

2.2(iii) Справедливое отношение к невиновным сторонам

В тех случаях, когда центральными фигурами какой-либо программы или элемента программы, рассказывающей о серьезном преступлении, трагическом событии или катастрофе, являются невинные стороны, следует проявить особую осторожность, чтобы не представить их в невыгодном свете. По возможности продюсеры должны войти с ними в контакт на ранней стадии работы и с должным пониманием отнестись к их озабоченности относительно их показа в данной программе. То же самое относится и к показу членов семьи и ближайших родственников умерших. В этих случаях продюсеры должны по возможности информировать этих людей о времени выхода в эфир как самих программ, так и рекламных роликов о них. См. также раздел 3.7(i).

Продюсерам следует оценивать вероятность того, что данная программа может причинить людям боль и страдание. При этом они должна учитывать давность происшествия, характер и объем показа невиновной стороны, степень привлечения широкой аудитории зрителей, степень удовлетворения общественного интереса, в противоположность людскому любопытству. Доводы со ссылкой на общественный интерес уместны, например, в тех случаях, когда возникают вопросы относительно возможной судебной ошибки или когда дело идет об основных юридических, социальных или моральных принципах.

При необходимости следует обращаться за профессиональным советом или разъяснением относительно возможного воздействия данной программы в организации, поддерживающие пострадавших. В ситуациях, при которых людям можно причинить значительное страдание, решение относительно выпуска программы может быть оправдано только исключительными обстоятельствами.

2.3. Запись телефонных интервью

Как правило, интервью или разговоры по телефону не записываются для включения в телепрограмму. Исключение составляют случаи, когда человек сам назвался представителем, выступающим от лица того или иного держателя лицензии, и объяснил общее назначение программы, а интервьюируемый, со своей стороны, дал согласие на использование его слов в данной программе.

Однако бывают редкие ситуации, например, при расследовании уголовного деяния или иного предосудительного поведения, когда эти установленные требования соблюсти невозможно.

Когда, перед запуском программы в эфир возникает, по мнению продюсера, такая ситуация, продюсер должен получить одобрение старшего администратора по программам при держателе лицензии или его полномочного заместителя.

Компании должны вести запись всех случаев получения согласия, с тем чтобы иметь возможность в случае жалобы доказать, что должные процедуры были ими соблюдены.

2.4. Скрытые микрофоны и камеры

Использование скрытых микрофонов и камер для записи без ведома записываемого допустимо только в тех случаях, когда нет сомнений в том, что получаемые таким образом данные имеют существенное значение для установки надежности и достоверности того или иного материала, и когда материал сам по себе имеет, без сомнения, важное общественное значение. Когда, по мнению продюсера, возникает такая ситуация, он должен по возможности получить, до начала записи (независимо от того, пойдет или нет этот материал в эфир), одобрение старшего администратора по программам при держателе лицензии или его полномочного заместителя. Перед началом выпуска полученного тайным образом материала в эфир также требуется получение согласия. Это правило применяется, независимо от того, был ли данный материал создан или заказан держателем лицензии или он был приобретен из постороннего источника. Держатели лицензий должны вести подробный учет процесса консультирования в каждом отдельном случае, а также учет записанных и переданных в эфир программ. Независимая телевизионная комиссия периодически запрашивает такого рода материалы для проверки. Если держатель лицензии не обновляет такого рода записи, то НИК вправе наложить на него наказание за нарушение настоящего Свода правил.

2.5. Сцены чрезмерного страдания и бедствия

Сцены человеческих страданий и бедствий часто содержатся в любой передаче о последствиях стихийного бедствия, катастрофы или силового акта. Они, естественно, могут быть материалом прямого показа с места события, не только материалом косвенного репортажа. Однако перед тем как представлять такого рода сцены телезрителям, продюсер должен решить, чего он хочет и чем он рискует: с одной стороны, он может хотеть передать правду и выразить сострадание, а с другой стороны, он рискует впасть в сентиментальность и необоснованно посягнуть на право человека на частную жизнь.

(См. также раздел 2.2)

В особенности необходимо уважать право человека на личные переживания при потере близкого человека или во время исключительного бедствия.

Бесцеремонные расспросы не только могут причинить расспрашиваемому дополнительные страдания, но во многих случаях даже нанести оскорбление.

2.6. Расспросы детей

При расспросе детей следует проявлять тактичность. Нельзя спрашивать детей о том, что они думают о частных делах их семьи. Нельзя просить детей высказать свое мнение по вопросам, о которых детям рано судить. Прочие вопросы, касающиеся детей, перечислены в разделе 5.8 (Репортаж о малолетних правонарушителях) и 6.4 (Участие детей в телепрограммах).

2.7. Репортажи о сексуальных преступлениях против детей

Нельзя называть, даже если закон этого не запрещает, имена ныне живущих детей в возрасте до 16 лет, фигурирующих (в качестве пострадавших, свидетелей или подзащитных) в полицейских расследованиях или судебных разбирательствах по делам о сексуальных преступлениях. Законом запрещается раскрывать имена детей, ставших жертвами сексуального преступления. Это ограничение вправе снять только судья.

В репортаже о деле, связанном с сексуальным преступлением против ребенка, следует проявлять такт и корректность, чтобы избежать намеков, способствующих раскрытию имени ребенка. В частности:

(a) Имя обвиняемого взрослого может быть названо, если закон это разрешает.

(b) Имя ребенка не должно названо, независимо от того, названо или нет имя взрослого.

(c) Не следует применять термин "кровосмешение", когда это может способствовать раскрытию имени ребенка.

(d) Важно следить за тем, чтобы ни в одном из передаваемых в эфир фрагментов не содержалось намеков на отношения (родственные или иные) между обвиняемым и ребенком.

 

См. также раздел 5.8 (Репортаж о малолетних правонарушителях)

2.8. Подстроенные ситуации

В некоторые развлекательные программы обыкновенно включаются подстроенные ситуации, в которых участвуют, без их ведома или без предварительного предупреждения, простые люди или знаменитости. Подходить к таким ситуациям следует внимательно, применяя предусмотренные правовые гарантии против необоснованного вторжения в частную жизнь участников.

В случае записи такого рода материала следует, до выпуска его в эфир, получить согласие участников. Если это передача в прямом эфире, следует проявлять особый такт и корректность, чтобы не обидеть участников и не поставить их в неловкое положение. Требования покинуть частное помещение или прекратить съемку должны выполняться незамедлительно.

Иного вида подстроенные ситуации имеют место тогда, когда участник дает согласие на запись, полагая, что она делается для одной цели, а составители программы скрытно используют ее для совершенно другой цели.

Использовать такого рода материал без разрешения участника можно только в том случае, если он необходим для освещения важного момента, имеющего общественное значение. Перед записью такого рода материала следует при необходимости получить одобрение старшего администратора по программам при держателе лицензии или его полномочного заместителя. Такое согласие требуется вторично перед выпуском материала в эфир.

Разъяснения, относящие к этому вопросу, также даны в разделе 3.8 настоящего Свода правил.

2.9. Интервью без предварительного согласования

Импровизированные интервью с общественными деятелями и известными лицами являются обычной частью журналистской практики, и при этом с ними, как правило, не связано никаких проблем. Тем не менее, интервью, взятые на территории частной собственности без согласия участника, не должны включаться в телепрограмму, кроме случаев, когда они служат защите общественного интереса. То же самое относится к ресторанам, храмам и иным местам, где человек вправе искать уединение. Интервью, в которых участнику выдвигаются уголовные или иные серьезные обвинения, не следует проводить без предварительного предупреждения. Исключение составляют случаи, когда на предыдущий запрос был получен отказ или не получено никакого ответа, или когда есть веские основания не обращаться к объекту интервью заранее. Во избежание риска необоснованного вторжения в частную жизнь особый такт следует проявлять в тех случаях, когда объект интервью не является обвиняемым, например, родственником, другом или знакомым. Во всяком случае, репортерам и операторам покинуть "место события", если публика больше не заинтересована в их присутствии.

2.10. Информационные видеорелизы и прочие приобретенные информационные материалы

Как правило, держателям лицензии следует использовать такого рода материалы лишь в исключительных случаях. Для включения их в телепрограммы у редакторов всегда должны быть достаточно веские основания.

При выходе материала в эфир следует кратко, но четко (в виде звуковой или видеозаставки продолжительностью максимум пять секунд) указать источник материала, предоставленного официальными органами, коммерческими компаниями, участвующими в политической кампании организациями или от их лица.

Исключения из этого правила могут быть сделаны в тех случаях, когда материал сам по себе длится очень кратко и не направлен на продвижение интересов его поставщиков. Однако следует избегать материалов, действие которых носит явно рекламный или узко партийный характер, кроме случаев, когда объектом видеохроники является деятельность самой организации.

Источник:http://www.medialaw.ru/

Горячая линия
+7 (495) 648-9188 (мн.)
Контактная информация

Летние лагеря на каникулах для детей и подростков
Английский язык + спорт
Английский язык + точные науки
Английский язык + интенсивный курс
Английский язык + творчество/искусство
Английский язык в семье преподавателя
Английский язык + подготовка в частную школу
Английский язык + экскурсии и развлекательная программа
Английский язык + подготовка к международным экзаменам CAE/FCE, IELTS, TOEFL, TOLES, ILEC, SAT, BEC и другие

Образовательные туры
Языковые курсы для школьников и студентов
Языковые курсы для всей семьи
Языковые курсы для взрослых
Языковые бизнес курсы
Языковые курсы для юристов
Английский для медработников
Языковые курсы для профессионалов

Образование в частных школах и колледжах
Подготовительные курсы
Обучение в начальной школе
Обучение в средней школе или колледже

Высшее образование в колледжах и университетах
Подготовительные курсы к поступлению в университет / колледж
Обучение в университете / колледже

Отдых в Англии
Лондон для детей
Мини разговорник
Шоппинг
Аренда автомобилей
Таможенные правила
Автомобилистам
Цены в Великобритании
Связь в Великобритании
Спорт в Великобритании
Английский футбол, туры на футбол
Спортивный туризм (new)
Карты Великобритании
География
Погода
Бизнес
Образование (new)
Выставки
Недвижимость
Регистрация фирм

Достопримечательности
Сити Лондона
Стоунхендж
Банк Англии
Королевские дворцы
Биг Бен
Британский музей
Все достопримечательности

Культура
Английский театр
Культура Англии
Религии Великобритании
Английская готика
Пиратство
Праздники Великобритании
Вся культура

История
Англия при Тюдорах
Династия Йорков
Династия Ланкастеров
Революция Тэтчер
Столетняя война
Закат Империи
Вся история

Контактная информация
Туристическая компания ЕВРО-РЕЗИДЕНТ ТРЕВЕЛ И КОНСАЛТИНГ
г. Москва, м. «Китай-Город»

Солянский проезд, д. 1/27, офис 534 (5 этаж).
Тел: +7 (495) 648-9188 (мн), E-mail: info@2uk.ru
Интернет-статистика Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Турфирмы, оформление виз, туры, посольства, билеты. Туристический рейтинг.
2UK.RU - Англия.