Джебб, Ричард Клаверхауз

Джебб, Ричард Клаверхауз
 (1841–1905)

Сэр Ричард Клаверхаус Джебб (27 августа 1841 - 9 декабря 1905) был британским классическим ученым и политическим деятелем. Он родился в Данди, Шотландия. Его отец был известным адвокатом, а его дедушка - судьей. Он получил образование в Школе Картезианского монастыря и в Колледже Троицы, Кембридж.

С 1869 по 1875 годы он был общественным оратором университета; преподавателем греческого языка в Глазго с 1875 по 1889, и преподавателем греческого в Кембридже с 1889 до конца своих дней. В 1891 он был избран членом парламента Университета Кембриджа. В  1900 году был посвящен в рыцари. Джебб был одним из самых блестящих классических ученых своего времени, гуманистом и непревзойденным переводчиком классических языков.

Собрание «Переводы на греческий и латинский» появился в 1873 году. Он получил много почетных ученых степеней от европейских и американских университетов, а в 1905 стал получил орден за заслуги. В 1874 году он женился вдове генерала Адама Дж. Семмера армии Соединенных Штатов.

Его наиболее важными работами были: «Характеры Теофрастуса» (1870), текст, перевод на английский язык и комментарии  (1909), «Аттические ораторы» (1893), «Бентли» (1882),  «Софокл» (1893) семь пьес, текст, перевод на английский язык и примечания, «Бакчилид» (1905), текст, перевод на английский язык и примечания, «Гомер», «Современная Греция»  (1901), «Рост и влияние классической поэзии Греции» (1893).

Его перевод «Риторики» Аристотеля был издан посмертно (1909).