Дуглас, Гевин
Дуглас, Гевин (ок. 1474–1522)
1474?-1522, шотландский поэт и церковник; сын Арчибальда Дугласа, 5-ого граф Ангуса. Его считают одним из самых великих средневековых шотландских поэтов. Дуглас был Епископом в Данкелде. Подозрительность, павшая на шотландскую знатную семью Дугласов, стала причиной ухода Гевина из духовной карьеры. С 1515 года его жизнь была наполнена политическими эксцессами. Его поэзия была написана в значительной степени во время спокойного периода его жизни. «Дворец Чести» и «Король Сердце» являются своего рода аллегориями, но его лучшей работой стал перевод «Энеиды». Один из первых переводов на английский язык был сделан непосредственно с оригинала. Версия Дугласа очень точна, а ее средневековый тон только увеличивает ее очарование. |