Культура Великобритании | культура Англии

Макферсон Джеймс (1736–1796)

1736-96, шотландский автор. Получил образование в Абердине и Эдинбурге, где он провел свои молодые годы и работал учителем. В более поздние года жизни он совершил поездку в Западную Флориду (1764-66). с 1780 года до конца своих дней он был членом парламента. В 1760 году, благодаря настойчивости Джона Хоума и других литературных деятелей, он издал «Отрывки старинных стихотворений, собранных в горной Шотландии», его собственные переводы древних Галльских поэм.

Позже он издал переводы двух эпических поэм, «Фингал» (1761) и «Темора» (1763). Собрание его работ появилось в 1765 году. Сэмюэль Джонсон и другие писатели горячо оспаривали подлинность поэм. После смерти Макферсона комитет ученых исследователей подтвердил, что он использовал некоторые древние Галльские поэмы и традиции, но большинство поэзии является его собственными произведениями.

Проза Макферсона, написанная в свободном, ритмичном стиле, заполненном сверхнатурализмом и меланхолией, сильно повлияли на романтические движения в литературе, особенно в немецкой литературе.